Bio Hazard / Resident Evil ARCHIVES

[Hunter beta]

Mais bien sûr , avoir les images c'est déjà pas mal , car de toute façons on n'aurais pas pu en profiter

C'est bien pour ca que je considére le archives comme une
jolie compilation des guides paru depuis le début de la serie...

Si vous préférez c'est une sorte de bible , c'est courant pour les anime , tout y est dedans , mais si vous connaissez déjà tout de A à Z ce n'est que du flan. Mais bon je m'arreterais là , parce que je sens des regards de haine des fans de 1.5 pret à me sauter dessus

[William Birkin]

C'est ce qu'on demande depuis un bail, un book qu regroupe plein de données et d'images.

[Hunter beta]

Ouais , peut-être qu'en fait il faudrait s'en contenter J'ai parfois tendance à idéaliser la serie , mais peut-être qu'il n'y a rien de plus à dire que ce qui n'est déjà à l'intérieur , en tout cas pour Capcom

Cela étant , faites du bon boulot pour le Catalysis...

[Sly]

Le BH Archives n'a de toutes façons pas été pensé comme un Wesker's Report II censé nous apporter plein de révélations, mais comme une archive comme son nom l'indique. C'est-à-dire une compilation de tout ce qu'on connaît déjà, ou du moins, ce qu'on est censé avoir compris, à propos de la saga.

Et puis j'aime bien sa manière de faire la peau au WR premier du nom.

[Hunter beta]

Nous sommes bien d'accords

[Leo no Aiolia]

Et puis j'aime bien sa manière de faire la peau au WR premier du nom.

Pauvre Wesker's Report I, personne ne l'aime

Sinon pour le BH Archives, perso je trouve que rien que pour les magnifiques artworks qu'il contient ça vaut déjà le coup Après bien sûr ça m'intéresserait fortement de savoir ce qu'il est dit dedans ( même si visiblement c'est loin de déborder de révélations fracassantes )

[Mad Jackal]

J'hallucine, l'Archives en Français . J'espère que le livre gardera la même présentation que l'original et qu'il sera un peu moins cher en France . Vivement de nouvelles infos sur cette traduction

[Clyde]

C'est génial,espérons que les ventes seront jugées satisfaisantes et qu'ils sortiront après le catalysis et autres produits!

[Mark Wilkins]

Enfin on pense aux francophones, nous si souvent abandoné ! lool
au moins ont aura pas a le traduire nous même ! ^^

Mais c'est franchement une trés bonne idée. Bravo a ceux qui y ont pensé.

[Hunk]

Disons que je leur ai un peu soufflé à l'oreille

[Ash]

C'est vraiment génial de pouvoir avoir ce livre en français, d'autant plus que je commençais serieusement à vouloir l'acheter. Je suppose qu'il ne sortira pas tout de suite, mais qu'est-ce que c'est bon que les français (et francophones ) ne soient pas oubliés pour une fois !
Merci à Hunk (et aux autres qui ont permis cela, bien entendu) !

[arakor]

On a qu'à faire une manifestation devant chez Capcom.

Ok :jesors:

EDIT> Abstiens toi de poster si c'est pour écrire ça

[cerberus]

Nous allons sortir Biohazard Archives en français. Une date de sortie doit encore être confirmée mais Capcom nous a bien confirmé que nous pourrons traduire ce livre.

J'achète !!!!

[Leo no Aiolia]

Je dois rêver

Jamais je n'aurais cru possible de voir un jour le BH Archives sortir chez nous, c'est vraiment une excellente nouvelle

Et si jamais les ventes s'avèrent bonnes, on peut espérer que d'autres artbooks suivront

( n'empêche si j'avais su, j'aurais pas acheté la version japonaise ^^ )

[Mad Jackal]

Leo, garde ta version jap ne serait-ce que pour la beauté, la difficulté à se procurer la chose, et puis un goods jap sur BH possède une aura qui lui est propre .

La seul différence que je vois avec la sortie du pavé en France est le nom :

RESIDENT EVIL ARCHIVES

çà le fait ou pas ... faurda s'y habituer

[Bil_]

la difficulté à se procurer la chose

Pardon???

[Mad Jackal]

Tout le monde ne fait pas importer un goodies faute de moyen de paiement appropié (paypal, Western Union et j'en passe...) ou ne peut pas se permettre de payer le prix fort une fois l'article dispo en France, voilà où je veux en venir...

[Invité]

Avez vous une idée du prix du Resident Evil Archives (en france) lors de sa sortie

Combien coutait la version jap ?

[Mad Jackal]

La version jap' est toujours à 3500 ¥ je crois, en import faut compter entre 40 $/€ et 50 $/€ environ.

Pour son prix de vente en France, aucune idée, mais je ne me leurre pas qu'on va le toucher pour au moins 30-40 € et encore je suis gentil là je pense...

[arakor]

Je m'en fous du prix, le précieux sera à moiiiiiii...

[Leo no Aiolia]

Mad: Non mais je compte la garder quand même ma version jap C'est juste que si j'avais su plus tôt qu'il sortirait chez nous, je n'aurais acheté que la version française ( c'est surtout pour mon porte-monnaie )

Sinon pour le prix, hmmm... Ils font déjà leurs guides des jeux à 15 euros alors qu'ils ne sont pas hyper-épais, le BH Archives est tout de même un gros pavé, perso je tablerais pour au minimum 30 euros

[Nosferatu]

Au faite Hunter Beta, tu parlais de version non officielles du book jap, tu peux nous en dire plus à ce sujet ?

[spot]

Will avait fait quelques screenshot… j'ai adoré la mise en page de ce bouquin. Qu'il sorte traduit en français c'est une super nouvelle.

[Sly]

Je ne regrette pas l'achat de ma version japonaise en tout cas, car rien ne dit que la version française gardera la même présentation. Mais bien entendu j'achèterai aussi la version française, pour dévorer les traductions qui, je l'espère, seront de qualité.

[Tyrant]

Ahhh, ça fait du bien de savoir que je ne passerais pas ma vie à recopier les kanjis sur mon PC

En tout cas, merci Hunk

[cerberus]

j'achèterai aussi la version française, pour dévorer les traductions qui, je l'espère, seront de qualité.

Je ne sais pas, je n'ai jamais acheté de guide RE ©Futur press, peut-être que ceux qui en ont peuvent répondre .

[spot]

Je sais pas comment ça se passe pour les autres livres mais je pense pas qu'ils changent la mise en page. J'espère parce que c'était réussi.

On aura des précisions sur ce point ?

[Leo no Aiolia]

je n'ai jamais acheté de guide RE ©Futur press, peut-être que ceux qui en ont peuvent répondre .

C'est correct, sans plus ( sauf que dans le guide RE3 ils ont laissé un mot en allemand )

[Hunk]

bein, déjà dans le format de la mise en page, FUTURE PRESS fait toujours ces guides de la même manière. Donc exit le format japonais d'origine...
Mais bon, le reste vaudra le coup d'être vécu nan ?

[Hunter beta]

N'importe comment je suis content , car pour ceux qui posséde la version japonaise dites vous bien que celle de futurepress ne sera pas identique.

Pourquoi est-ce que je pense cela ? Parce que ce sera leur premier art book de jeux video , et il est facile d'imaginer que le bio archives ne sera pas traduit , mais adapté .

Je pense qui'l sera moins épais et qu'il ne contiendra pas tout les textes jap qui seront jugés inutiles comme les interview. La raison est le prix ,future press vendra surement ce guide 20-25 euro donc n'attendez pas l'exemplaire identique traduit en francais du "archives" mais une adaptation de qualité.

Les prévisions d'un type qui posséde l'édition japonaise.....

Nos / Pour moi l'éditon de Konci et soit la seconde édition jap , soit l'édition HK, dans les cas c'est un peu nul.