Forum Biohazard France

voici en-dessous une page où on a des information brèves sur les acteurs de re1 de 96-97. Ils ne jouent que dans la séquence d'intro et les diverses séquences de fins. Par contre, je pense que c'est bien eux qui prête leur voix aux persos durant l'aventure(doublage comme on dit).
http://french.imdb.com/title/tt0190703/fullcredits
et:
http://french.imdb.com/title/tt0263129/fullcredits
Apparemment, l'actrice de rebecca a été doublée au niveau de la voix par une japonaises, initialement. Et dans le director's cut, wesker n'est pas dans les crédits. Pourquoi ?

Je me demande pourquoi ils veulent garder l'anonymat en ne faisant mentionner que leur prénom. Ils ne devraient pas avoir honte de leur prestation. L'acteur de frost serait, parait-il, jason wool et il aurait joué le role de wazi dans la série "bug juice" selon le forum consacré à lui en qu'on voit en-dessous après avoir cliqué sur son prénom.
Voici donc une photo censé être jason wool, l'acteur de joseph frost:
http://www.students.haverford.edu/sc/idol/Wool.html

Mmmmmmh, décidemment, Wesker sera toujours un mystère!!!

C'est pas tout a fait comme ça que je m'imaginais Joseph Frost!

si ce jason wool est vraiment l'acteur de frost, et bien on ne le reconnais pas du tout. On dirais qu'il a grossi, surtout au niveau de la tête.

dans ce le forum consacré à biohazard (1996) sur imdb, on voit dans ce topic une rumeur affirmant que certains acteurs de re 1 seraient dans le cinéma porno.
http://french.imdb.com/title/tt0190703/ ... t/17746921

Je vous laisse juger. Il y en a un autre ou gregory (barry burton) aurait à un moment (mais ça a été rectifié dans sa filmographie) qu'il aurait joué le role du "petit gregory" dans le film "l'argent de poche" (1975).

on voit dans ce topic une rumeur affirmant que certains acteurs de re 1 seraient dans le cinéma porno

Vu la qualité de leur prestation digne d'un film de boule, ça m'étonnerait pas

Où croyez vous que Mikami les a remarqué la première fois ?

on se le demande.La solution ce serait de lui écrire une lettre.Et encore je suis pas sur qu'il nous va nous dire tout sur eux. Et pourtant on aime savoir car nous aimons un jeu et il faut rendre hommage à tous ceux qui ont contribué à sa création et connaître les plus importants tel mikami-san, bien sur.
Il parait (dans les crédits de fin) que c'est un dénommé ward sexton qui fait le narrateur et non charlie (alias chris redfield) contrairement au remake.

Ward E. Sexton ?

Tiens c'est celui qui a fait le title calling de RE 4 .

Vous voulez dire que c'est ce ward sexton qui fait la voix de Chris dans RE1

ça m'étonne pas que le title calling de RE4 soit de celui qui a fait Chris, tout simplement car certains title calling sont fait avec le voix de Chris.
Dans Rebirth et RECV notamment...

C'est vrai que la voix du narrateur de l'intro de RE1 diffère un peu de la voix de Chris "in game"... enfin je trouve

Sinon "Ward Sexton" c'est clair que ça fait plus pseudo d'acteur porno qu'autre chose

dans rebirth, le title callling (annonce du titre du jeu apparemment) est fait par joe whyte, la voix de chris.
Mais dans l'original, les crédits sont formels. C'est charlie qui fait chris redfield.

Pardon si ça fait HS.

Je trouve que Eric Mabius (l'acteur qui a joué le rôle de Matt dans le film RE1) irais bien dans le rôle de Chris Redfield en chair et en os car il lui ressemble assez fortement. Je le verais bien comme ça.

Oô perso je vois pas vraiment la ressemblance entre Chris et cet acteur

De toute façon c'est bien connue , les adaptations de jeu au cinéma sont ultra merdique , rien ne vaut un film en image de synthése pour faire la transition idéal.

Les acteurs d'un film de Re vraiment réussie serait la parfaite copie de ceux que l'on voit dans les jeux , point final

Je ne trouve pas non plus qu'Eric Mabius ressemble à Chris, ou alors il lui ressemble mais de loin dans le noir
De toute façon, si Chris devait apparaitre dans un futur film, il ne ressemblera surement pas à son modèle vidéoludique. Regarder ce qu'est devenu Carlos dans Apocalypse !!

Pour en revenir aux comédiens, une interview de Carolyn Lawrence, qui double Ashley Graham dans RE 4, est disponible ici

Ash: oui m'enfin Apocalypse c'est pas vraiment une référence ( nan mais vous avez vu la tronche - et surtout la mort débile - de Nicholaï là-dedans??? )

Pour Eric Mabius qui ressemble à Chris, euh... A part la coiffure je vois pas trop où se situe la ressemblance

à part mortal kombat 1 (réalisé par paul anderson), je ne vois pas une autre adaptation de jeux vidéo en cinéma réussie. La suite (Mortal Kombat: Destruction finale) est dans l'ensemble un échec.Elle n'a pas été faite par anderson et lambert ne fait plus le role de rayden. Dans celui-ci,tard dans le film, le dieu du tonerre a un nouveau look où il ressemble à andré dussolier.
Voyez sur cette page:
http://www.mortalkombat.com/download/st ... ndex.shtml

C'est la photo situé en haut tout à droite.Rayden est à l'extrême gauche sur celle-ci

( nan mais vous avez vu la tronche - et surtout la mort débile - de Nicholaï là-dedans??? )

Moi je l'aimais bien ce Nicholai là. En tout cas c'est pas le pire du film les UBCS, c'est d'ailleurs un des seuls truc original du film ( Alice et Nemesis sont bien pitoyables comme il faut)

ça bouge sur le forum de re 1 sur imdb, ils en parlent des acteurs de l'original.IL ya des nouveaux messages:
http://french.imdb.com/title/tt0190703/ ... t/17746921

"by - voicegrrl 5 days ago (Sun May 1 2005 08:01:04 )
Ignore this User | Report Abuse Reply
Dan,

Those actors on the FMVs were just models...and their voices were overdubbed by the game actors. I know this first hand. Story solved!"

"by - Diamond_Dan 3 days ago (Mon May 2 2005 17:03:45 )
Ignore this User | Report Abuse Reply
Thanks voicegrrll! But do you know any of these models names?? If they are models, then they must have done something else, magazines, billboards, or something i'd assume! If i could get there real names i might be able to find something of them somewhere on the net! "

apparemment ces acteurs étaient des tops models où quelque chose du genre.

Pas des top models, mais simplement des modèles qui ont servit à la modélisation des persos de Rebirth.
Jill par exemple, ils ont calqué le visage de l'actrice pour faire celui du perso dans le jeu.

Je comprends mieux la tronche de Chris maintenant

"s'inspirer de visages d'êtres humains pour donner vie aux personnages"

moi ce que je trouve bizarre c est que dans re apocalypse la petite s appelle Angela ashford alors que normalement ça devrait etre Alexia Ashford (mais de toute manière elle na rien a faire la dedans ) ce qui montre une X ième fois que le film est mal ficelè

C'est pas qu'il est mal ficellé , c'est que ce connard de Anderson croyait s'en sortir en balancant des noms issue des jeux au hasard histoire de contenter les fans.....

Ah oui, le gentil Ashford handicapé qui créer un virus pour sauver sa fille toute malade... Tiens c'est moi que ça rend malade!

Ce que c'est niais , n'en parlons plus

Pour en revenir aux comédiens, une interview de Carolyn Lawrence, qui double Ashley Graham dans RE 4, est disponible

Ouah c'est vacheemnt interessant ! ( elle aurait quand même pu y jouer...... )

HB: Tu m'étonnes qu'Anderson est une raclure, j'ai bien aimé Mortal Kombat mais franchement ce qu'il a fait de la franchise RE me débecte ( et ne parlons pas d'Alien VS Predator, ça me rend malade )

Pour l'interview de Caroline Lawrence ( mince j'ai failli mettre "Ashley Lawrence", en plus c'est le nom de la nana qui joue Kirsty dans Hellraiser ), ça m'a au moins permis de voir sa tête ( j'aime bien voir la tête des doubleurs moi ) mais effectivement c'est pas spécialement passionnant ce qu'elle raconte ( et puis elle m'a l'air d'avoir un peu la "pouffe-attitude" comme son personnage )

Ouais un peu nunuche quoi ( colle bien avec son personnage remarque ) j'y ai fortement pensé.....

Bref pour une version live de Re4 à petit budget je la recommande......

Que veux-tu qu'elle raconte ? C'est une doubleuse, pas une responsable du staff Capcom, c'est sûr qu'elle va pas te pondre le scénario de RE5...

Pour ma part, je trouve ces interviews de REFan intéressantes. C'est une bonne initiative qui nous fait découvrir un aspect méconnu des jeux vidéo et de RE en particulier. Savoir comment se déroule le doublage et comment les doubleurs sont castés, c'est toujours bon à prendre.

Oui , on atteint "presque" le niveau des bonus des film en dvd

Surtout concernant Re4 qui a eu droit à beaucoup d'articles en tout genre depuis décembre....

L'interview de Joe Whyte reste la plus interessante d'entre tous, il est bien bavard puisqu'il nous explique même ce que les développeurs voulaient au départ.....

.....comme par exemple que ce cher Joe joue la voix de Chris de telle manière à ce qu'elle ressemble exactement à celle de l'original, mais ils ont finalement préféré que le doubleur reste naturel

Dégouté, sachant que je trouve le voix de Chris dans le 1 terrible !

Par contre le plus naze des interviews reste quand même celle de la doubleuse de Rebecca dans Rebirth.
Elle aurait mieux de se taire par ce qu'elle dit c'est pas interessant pour un sous