Récapitulons les éléments que l'on a pour le momment :
-Wesker est employé par une société concurrente d'Umbrella nommée HCF
-Il _son organisation_ détient Sherry
-Léon travaille pour le gouvernement US
-Il est envoyé par le président pour récupérer sa fille, enlevée par des terroristes
-Umbrella est détruite mais reste tout de même au coeur de l'histoire
Donc si Sherry est bien la fille (adoptive) du président, HCF serait de mèche avec le gouvernement US ou bien un lobby, au même titre que Umbrella l'était en son temps (la destruction de celle-ci laisse un fauteuil tout chaud à HCF) qui manipule le président comme vient de le préciser Ash. Si tel est le cas Sherry doit avoir une immense importance pour qu'elle soit sous "l'aile" du président (comme dit Wesker : "il y a qq chose d'impressionant chez cette fille"_WR 1_)
Léon travaillerai donc indirectement et sans le savoir pour HCF et pour le compte de Wesker, bien qu'il n'ait aucunes connaissances de lui (sauf si entre-temps il a discuté avec Claire, Chris ou d'autres qui l'aurait informé de la dangereusité de l'individu

)
Quand à l'identité des ravisseurs, je pense que l'hypothèse de Ash est plausible vu qu'Umbrella est détruite mais reste au coeur de l'histoire.